Dans un récit irlandais du 10ème siècle, Midir, roi féérique du monde de l'au-delà, tombe amoureux d'Etain et l'emmène chez lui pour en faire sa deuxième épouse. La première épouse, Fuamnach, n'est pas contente du tout. Mais pendant longtemps, le manuscrit étant lacunaire, on n'a pas su ce qu'elle avait fait à sa rivale.
On retrouve cependant Etain dans un autre manuscrit, enfermée dans une demeure ensoleillée, et amoureusement gardée par un autre dieu, Oengus, qui lui amène chaque jour des fleurs.
Les universitaires se sont longuement interrogés sur le sens de ce geste. Forts de connaissances en mythologie comparée, certains ont d'abord imaginé qu'Etain représentait la déesse de l'aube, contenant la lumière dans sa cage de verre. Puis les folkoristes ont fait un lien intéressant entre les mésaventures d'Etain et celles de Blanche-Neige, enfermée dans un cercueil de verre. Enfin, grâce aux lumières de la mythologie grecque, on a interprété ce myth
e comme le pendant de celui de Perséphone, déesse de la moisson, prisonnière d'Hadès, le dieu des Morts.
Et puis voilà qu'au détour d'un autre manuscrit, un universitaire plus chanceux que les autres a retrouvé le passage lacunaire...
Et voilà que toutes les suppositions précédentes, les élégantes démonstrations, les brillantes conférences tombent en poussière!
La pauvre Etain avait tout simplement été transformée en insecte, genre gros papillon! Le papillon avait erré, ballotté par les tempêtes, avant d'être recueilli par Oengus.
Alors ce papillon, pour le nourrir, fallait bien lui apporter quelques fleurs, non?
On retrouve cependant Etain dans un autre manuscrit, enfermée dans une demeure ensoleillée, et amoureusement gardée par un autre dieu, Oengus, qui lui amène chaque jour des fleurs.
Les universitaires se sont longuement interrogés sur le sens de ce geste. Forts de connaissances en mythologie comparée, certains ont d'abord imaginé qu'Etain représentait la déesse de l'aube, contenant la lumière dans sa cage de verre. Puis les folkoristes ont fait un lien intéressant entre les mésaventures d'Etain et celles de Blanche-Neige, enfermée dans un cercueil de verre. Enfin, grâce aux lumières de la mythologie grecque, on a interprété ce myth
e comme le pendant de celui de Perséphone, déesse de la moisson, prisonnière d'Hadès, le dieu des Morts.Et puis voilà qu'au détour d'un autre manuscrit, un universitaire plus chanceux que les autres a retrouvé le passage lacunaire...
Et voilà que toutes les suppositions précédentes, les élégantes démonstrations, les brillantes conférences tombent en poussière!
La pauvre Etain avait tout simplement été transformée en insecte, genre gros papillon! Le papillon avait erré, ballotté par les tempêtes, avant d'être recueilli par Oengus.
Alors ce papillon, pour le nourrir, fallait bien lui apporter quelques fleurs, non?
4 commentaires:
Tout s'explique !!!
Bon tu sais à quoi ça m'a fait penser ?
"C'est un type qui marche dans la rue et qui croise un de ses copains.
- Tiens salut ! Mais qu'est ce que tu transportes dans ces 2 grosses valises?
- Ouvre, tu verras.
Le type ouvre une des deux valises, et il y trouve une espèce de gros insecte gluant, en fait, une mite géante.
- Qu'est-ce que c'est que cette bestiole ?
- Bah ! Tu vois bien, c'est une grosse mite.
- Ouais ! Et qu'est-ce que tu as dans l'autre valise ?
- Ouvre, tu verras bien. Le type ouvre la deuxième valise et là, il y a un gros nuage de fumée, puis un génie qui sort et qui lui dit :
- Fais un vœux et je l'exaucerais. Le type ne fait ni une ni deux, il demande :
- Je voudrais un milliard ! Alors, il lève la tête et il voit une fissure s'ouvrir dans le ciel et un gros truc tombe sur le sol : une grande table de billard !
- Hé ! Il est sourd ou quoi ton génie ? J'avais demandé un milliard, pas un billard!
- Et moi, tu crois que j'avais demandé une grosse mite ?"
Super ton histoire, je vais la raconter en salle des profs peut être que ça nous détendra l'atmosphère, y'en a besoin!!
En plus c'est la véritable version qui est la plus jolie je trouve.
MissBett> Ça c'est vrai! Et encore, je suis pas rentrée dans les détails, mais c'est une très belle histoire. La mythologie irlandaise comporte des trésors, j'en posterai d'autres, j'adore!
Enregistrer un commentaire